As businesses rely more on renewable energy, the challenge of “balancing” energy production grows, but improvements to the grid, better energy management, and new storage solutions are promising.