Hy-Pro Filtration recently broke ground on its new 122,500-square-foot headquarters and manufacturing facility in Anderson, Indiana. The company is moving from a two-building facility in Fishers where it makes hydraulic, lubricating oil, and diesel-fuel products. “We’re out of space,” says Operations Manager, Aaron Hoeg. “We need this new facility and we’re going to fill…