A tidal power system has successfully completed testing, a “huge milestone” for America’s ocean energy industry, according to its Maine-based manufacturer.