Americans used less energy in 2011 than in the previous year due mainly to a shift to higher-efficiency energy technologies in the transportation and residential sectors. Meanwhile, less coal was used but more natural gas was consumed according to the most recent energy flow charts released by Lawrence Livermore National Laboratory.  Wind power saw the…